Глоссарий

Термины в сфере страховых прав — простым языком

Сфера страховых прав полна терминов, которые не всегда понятны. Мы собрали самые важные термины и кратко объяснили их. Если не нашли какой-то термин — не стесняйтесь спросить нас.

4.7107 отзывов·Google
Каналы 9 / 13 / 14
Более 1,700 дел
Оплата за результат

Битуах сиуди

ביטוח סיעודי

Страхование, выплачивающее ежемесячную компенсацию, когда человек теряет способность выполнять повседневные действия самостоятельно. Бывает двух видов: частный битуах сиуди (договор со страховой) и пенсия по уходу от Битуах Леуми.

ADL — повседневные действия

Activities of Daily Living

Шесть базовых действий, по которым измеряется функциональная способность: купание, одевание, еда, подвижность, контроль сфинктеров, переходы. Большинство полисов сиуди основаны на ADL-тесте.

Гора-ха-битуах

הר הביטוח / Гора денег

Государственная система на сайте Министерства финансов, показывающая все сбережения и полисы на имя застрахованного. Критический инструмент при поиске забытых полисов.

Маслака пенсионная

מסלקה פנסיונית

Центральная система, позволяющая увидеть все пенсионные кассы и страховки на имя застрахованного. Похожа на "Гора-ха-битуах", но фокусируется на пенсионных.

Пицуим

פיצויי פיטורים / Компенсация при увольнении

Выплата работнику при окончании трудовых отношений. Эквивалент месячной зарплаты за каждый год работы. Можно снять деньги или внести в пенсионную кассу.

Овдан кошер авода

אובדן כושר עבודה / Потеря трудоспособности

Состояние, при котором человек не может работать на своей работе из-за болезни или травмы. Страхование "овдан кошер авода" платит ежемесячную компенсацию для возмещения потери дохода.

Период ожидания

Waiting Period / תקופת המתנה

Период с момента утверждения иска до начала получения выплаты. В битуах сиуди обычно 60-90 дней. В период ожидания выплаты не производятся.

Период квалификации

Qualifying Period / תקופת אכשרה

Период с момента выпуска полиса до возможности подать иск. В битуах сиуди обычно 90-180 дней, иногда год.

Дмей нихуль

דמי ניהול / Комиссии за управление

Комиссия, которую берёт касса (пенсия или гмель) за управление вашими средствами. Два основных типа: с накоплений (% от общей суммы) и со взносов (% от ежемесячных платежей).

Кицват шеерим

קצבת שאירים / Пенсия по потере кормильца

Ежемесячная выплата членам семьи умершего, отвечающего условиям Битуах Леуми. Эта пенсия наследственная — должно быть определённое право умершего, чтобы её платили семье.

Теунат авода

תאונת עבודה / Производственная травма

Событие, повлёкшее травму на работе или по дороге к ней. Права инвалидности от производственной травмы выплачивает Битуах Леуми, в некоторых случаях также частная страховая работодателя.

Бодек тифкуд

בודק תפקוד / Проверяющий функцию

Профессионал (соцработник, трудотерапевт), нанимаемый страховой компанией для оценки соответствия застрахованного критериям полиса сиуди. Он проводит ADL-тест на дому застрахованного.

Деменция

דמנציה, אלצהיימר

Хроническое заболевание с постепенным снижением когнитивной функции. В большинстве полисов сиуди диагноз деменции считается основанием для права, даже без полного функционального снижения.

Хават-даат рефуит

חוות דעת רפואית / Медицинское заключение

Документ, составленный врачом-специалистом (не обычным семейным врачом), описывающий медицинское состояние застрахованного. В исках сиуди и потери трудоспособности — медицинское заключение обычно является самым критическим документом.

Ирур

ערעור / Апелляция

Подача запроса на пересмотр решения отказа в иске. Апелляции успешны примерно в 60% случаев, если правильно построены. Обычно есть 60-90 дней с получения письма об отказе для подачи апелляции.

Купат гмель

קופת גמל / Касса гмель

Долгосрочный сберегательный фонд. Бывают пенсионные кассы гмель, инвестиционные кассы гмель и специальные кассы гмель. Большинство включают также компонент страхования жизни или сиуди.